Translation with DTP combines expertise in languages and graphic design to deliver translated documents that match both the content and appearance of your original material. Whether you need to translate brochures, reports, manuals, diagrams or any other type of document, our service guarantees accurate translations tailored to each language, while maintaining the style and structure of your original layout.
At A-N Trad, we offer DTP translation services for all types of professional and technical formats, including InDesign, FrameMaker, AutoCAD, Illustrator and many others. Our experts are able to work directly on these formats, ensuring that the translation fits seamlessly into the original layout.
We offer professional translators specialising in your business sector, supported by experienced graphic designers, to guarantee a seamless, accurate translation that is visually consistent with your original material.
Translation process with DTP
1. Analysis of project and requirements: We start with an in-depth discussion to understand your objectives, expectations and the technical specifications of your project.
2.Translation by experts: Our translators specialise in your specific sectors. They will translate the text, taking care to maintain the tone, style and cultural nuances of the target language.
3. Adapted layout: Once the translation is complete, our graphic designers add the translated text to the existing layout, adjusting the graphic elements, images and typography to ensure it is seamless and perfectly legible.
4.Reviews and adjustments: We submit a first draft to you for review, and then make the necessary adjustments to ensure that the layout perfectly matches your expectations.
5. Preparation for printing or digital distribution: Once the layout has been approved, we prepare the final files in the required formats, whether for printing or digital distribution. We ensure the files are high quality and fully compatible.
Whether you need to translate business, technical or marketing documents in special formats, our DTP translation service offers you a comprehensive, professional solution, ensuring seamless, engaging communication in any language.