a-n trad

Agence de traduction et d’interprétariat

Des services linguistiques pour vos documents juridiques, techniques, médicaux, financiers et bien plus, en France et à l’international.

Nos garanties

Processus en accord avec les exigences de la norme ISO 17100

Respect du RGPD & cryptage possible

Accord de confidentialité à la demande du client

Traductions homogènes grâce à notre maîtrise des mémoires de traduction

Business people working

Nos clients

Entreprise exportatrices

Entreprises exportatrices

Collectivités publiques

Collectivités publiques

Agence de communication

Agences de communication

peut etre vous

Vous ?

Votre partenaire de confiance en traduction et interprétariat, en France et au-delà

Depuis sa création à Rouen en 2011, A-N Trad n’a cessé d’évoluer pour répondre toujours plus efficacement aux enjeux linguistiques de ses clients. Aujourd’hui également présente à Metz, l’agence étend son expertise à l’échelle nationale, en s’appuyant sur un réseau solide de plus de 750 traducteurs et interprètes professionnels, rigoureusement sélectionnés pour leur fiabilité et leurs compétences spécialisées.

Pourquoi choisir A-N Trad ?

Une couverture linguistique exceptionnelle

Avec plus de 100 langues traduites, A-N Trad vous accompagne dans tous vos projets, qu’il s’agisse de documents techniques, juridiques, commerciaux, médicaux, ou encore de services d’interprétariat sur site ou à distance.

Tous formats, tous secteurs

Contrats, brochures, sites web, vidéos ou documents officiels : nos équipes prennent en charge tous types de supports avec rigueur, réactivité et discrétion.

Une approche humaine, une qualité garantie

Chez A-N Trad, nous croyons à la force du lien humain dans les échanges professionnels. C’est pourquoi nous vous proposons un suivi personnalisé, du devis à la livraison, avec un interlocuteur dédié à chaque projet.

Notre expertise en traduction et interprétation

Avec A-N Trad, vous choisissez plus qu’un prestataire : vous optez pour un partenaire de confiance, engagé à vos côtés.

  • Expérience éprouvée : 15 ans au service des entreprises, institutions publiques et acteurs du secteur privé.

  • Réseau international : 750 traducteurs et interprètes professionnels, spécialisés par domaine, à travers le monde.

  • Large couverture linguistique : plus de 100 langues proposées, avec la même exigence de qualité.

  • Tous secteurs
    juridique, technique, commercial, médical, audiovisuel… nos équipes interviennent dans de nombreux domaines d’expertise.

Traduction professionnelle de tous vos formats de fichiers :

Microsoft Office : Word (.docx), Excel (.xlsx), PowerPoint (.pptx), PDF.
Fichiers PAO : InDesign (.indd), Illustrator (.ai), formats IDML ou EPS, etc.
Sous-titrage & audiovisuel : fichiers SRT, VTT, vidéos (.mp4, .mov), scripts, etc.
Contenus web : HTML, XML, CMS (WordPress, Joomla…), JSON, XLIFF, etc.
Autres formats spécifiques sur demande

Nous livrons vos projets dans le format d’origine, prêt à l’emploi.

Des traductions fiables et certifiées ISO 17100

  • Capacité de production élevée : nous gérons des volumes importants avec efficacité, tout en maintenant des standards élevés de qualité et de rigueur.
  • Optimisation des coûts et des délais : grâce à nos technologies avancées, nous offrons des solutions efficaces qui permettent de réduire vos coûts et d’accélérer la livraison de vos projets.
  • Confidentialité garantie : vos données sont traitées avec la plus grande rigueur, dans le respect strict du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).
  • Qualité certifiée : nos services s’inscrivent dans une démarche conforme à la norme ISO 17100, garantissant la compétence des traducteurs, la révision systématique des traductions et la traçabilité de chaque projet.
  • Réactivité et suivi personnalisé : un interlocuteur dédié, des délais respectés, un accompagnement sur mesure à chaque étape.

Plus de 700 clients font confiance à A-N Trad.

Nous sommes une agence vidéo et nous travaillons depuis 10 ans avec A-N Trad. Nous sommes satisfaits de la qualité, réactivité et du professionnalisme. Un grand merci.

Topovideo

Je travaille avec A-N TRAD depuis 6 ans, et c’est un véritable plaisir de collaborer avec eux. L’équipe est toujours disponible, à l’écoute et très réactive. Les traducteurs et traductrices, présents dans chacun des 10 pays où nous avons travaillé ou travaillons ensemble, sont soucieux du détail et savent faire preuve d’une grande souplesse et agilité : lorsque j’impose certains termes ou formulations, ils s’adaptent toujours sans difficulté.
Ce que j’apprécie particulièrement, c’est la qualité des échanges : en cas de doute sur une traduction, nous prenons le temps de discuter pour trouver la formulation la plus juste. Cette rigueur, alliée à leur professionnalisme et leur humanité, en fait un partenaire de confiance, avec lequel je sais que mes projets sont entre de bonnes mains.

Céline FAVY-HUIN Directrice générale & co-fondatrice, FEELOBJECT