Sécuriser la formation industrielle en contexte multilingue : premier accompagnement de S.E.F Formation Technique par A-N Trad
A-N Trad a récemment accompagné S.E.F Formation Technique lors d’une formation « Espaces confinés » organisée sur le site industriel Tetra Pak.
Deux sessions (matin et après-midi) ont réuni une quinzaine de participants issus d’équipes polonaises anglophones, illustrant le besoin d’un accompagnement multilingue pour garantir la sécurité et l’efficacité de la formation.
Dans ce contexte, A-N Trad est intervenue pour assurer une prestation d’interprétariat consécutif.
Notre mission : faciliter une communication claire et sécurisée entre le formateur et les stagiaires, permettant à chacun de comprendre parfaitement les consignes techniques et les protocoles de sécurité.
Une formation animée par S.E.F Formation Technique
La session a été animée par Nizar – S.E.F Formation Technique, avec le soutien de notre interprète anglophone, Vanessa. Grâce à cette collaboration, chaque participant a pu suivre la formation dans des conditions optimales, sans barrières linguistiques.
Ce premier accompagnement marque le démarrage officiel du partenariat entre A-N Trad et S.E.F Formation Technique. Les deux structures partagent un objectif commun : rendre la formation industrielle accessible et efficace, quel que soit le contexte linguistique des participants.
Et la suite ?
Cette première intervention réussie ouvre la voie à de nouvelles actions multilingues sur site industriel. La suite arrive très bientôt !
Implantée à Metz dans le Grand Est et issue d’une agence fondée à Rouen en Normandie, A-N Trad met son expertise linguistique au service de vos projets en France et à l’international. Confiez-nous vos traductions : nos équipes réactives vous apportent une solution personnalisée et de qualité.