Traduction médicale et pharmaceutique
Dans les domaines médicaux et pharmaceutiques, la traduction exige non seulement une maîtrise parfaite de la terminologie technique, mais également une rigueur absolue en matière de conformité aux normes réglementaires. Chez A-N Trad, nous mettons à votre disposition des services de traduction spécialisés, adaptés aux enjeux de ces secteurs où chaque détail peut avoir des conséquences cruciales.
Nos services couvrent, entre autres :
• Traduction de documents médicaux : dossiers médicaux, rapports cliniques, protocoles de recherche, instructions relatives aux dispositifs médicaux, etc.
• Traduction pharmaceutique : fiches techniques de médicaments, notices d’information, études de stabilité, rapports d’analyses, etc.
• Traduction de publications scientifiques : articles de recherche, résumés d’essais cliniques, études de cas, revues de littérature, etc.
• Relecture et validation : vérification de la conformité aux normes locales et internationales, notamment dans le cadre des autorisations de mise sur le marché (AMM) et des exigences de la pharmacovigilance.
Nos traducteurs spécialisés sont non seulement experts en terminologie médicale et pharmaceutique, mais disposent également d’une connaissance approfondie des exigences réglementaires propres à chaque pays. Ils veillent à garantir que vos documents répondent aux normes juridiques et scientifiques les plus strictes, tout en respectant la confidentialité des informations traitées.
Nous nous engageons à fournir des traductions d’une précision exemplaire, répondant aux exigences spécifiques de votre secteur, afin d’assurer la fiabilité et la pertinence des informations transmises.