L’interprétation est essentielle pour assurer une communication fluide et efficace lors d’échanges multilingues, que ce soit pour des réunions, des conférences ou des négociations. Chez A-N Trad, nous mettons à votre disposition des services d’interprétation réalisés par des professionnels qualifiés, pour vous accompagner dans tous vos projets internationaux.
Afin de garantir une expérience optimale, nous proposons également la mise à disposition de matériel spécialisé pour l’interprétation, afin d’assurer un confort et une qualité de service irréprochables, quel que soit le format de votre événement.
Nos services d’interprétation incluent :
• Interprétation consécutive : L’interprète traduit après chaque segment ou phrase, prenant des notes pour assurer une traduction précise. Ce service est adapté aux entretiens, réunions d’affaires ou négociations.
• Interprétation simultanée : L’interprète traduit en temps réel, permettant aux participants d’écouter la traduction instantanément. Ce type d’interprétation est parfait pour les conférences, événements internationaux ou réunions comprenant un grand nombre de participants.
• Interprétation chuchotée (chuchotage) : L’interprète traduit directement et discrètement à l’oreille d’un petit groupe de personnes (souvent 1 à 2 personnes), sans perturber l’audience. Ce service est idéal pour des réunions privées ou des sessions parallèles.
• Interprétation de liaison : L’interprète facilite la communication directe dans des échanges informels, souvent dans des contextes de discussions spontanées ou de petites rencontres.
• Interprétation à distance : Nous proposons également des services d’interprétation à distance via téléphone ou visioconférence, pour une communication en temps réel, quel que soit le lieu.
Mise à disposition de matériel spécifique pour l'interprétation
Pour les événements nécessitant une interprétation simultanée, nous pouvons fournir tout le matériel nécessaire, tel que :
• Microphones et casques pour les interprètes et les participants, garantissant une transmission claire et fluide de la traduction.
• Cabine d’interprétation : Pour les événements à grande échelle, nous mettons à disposition des cabines insonorisées pour les interprètes, afin d’assurer un environnement optimal pour la traduction simultanée.
• Équipement de transmission sans fil : Pour permettre aux participants de recevoir les traductions en toute liberté de mouvement, même dans les grandes salles ou espaces extérieurs.
Tous nos interprètes sont soigneusement sélectionnés pour leur expertise linguistique et leur capacité à saisir les nuances culturelles et contextuelles des différents secteurs. Nous nous engageons à vous fournir des prestations d’interprétation claires, précises et parfaitement adaptées à vos besoins.
Avec A-N Trad, vous bénéficiez d’une communication sans barrières linguistiques, grâce à des services d’interprétation professionnels et du matériel de haute qualité, que ce soit pour des petites réunions ou des grands événements internationaux.