L’interprétation certifiée est un service essentiel pour toute situation nécessitant une traduction orale officielle devant des autorités publiques, des tribunaux ou lors de démarches administratives. Elle permet de garantir que les échanges multilingues sont effectués avec la plus grande précision et conformément aux exigences légales. Chez A-N Trad, nous mettons à votre disposition des interprètes assermentés, agréés par les autorités compétentes, pour assurer la validité de vos échanges lors d’événements officiels.
Nos interprètes assermentés sont habilités à intervenir dans divers contextes juridiques et administratifs, apportant ainsi la sécurité et la conformité nécessaires pour vos démarches officielles.
Nos services d’interprétation certifiée incluent :
• Interprétation pour les audiences judiciaires : Nos interprètes assermentés peuvent intervenir lors de procès, d’audiences ou de procédures légales, où leur rôle est de traduire fidèlement les propos échangés entre les parties et les autorités.
• Interprétation lors de démarches administratives officielles : Nous assurons l’interprétation lors de démarches auprès d’institutions publiques, telles que les services d’immigration, les consulats, les notaires ou les administrations fiscales, où la validité des échanges est primordiale.
• Interprétation pour les contrats et accords officiels : Nos interprètes peuvent assister lors de la signature de contrats, accords ou actes officiels, pour garantir la compréhension et la précision des termes juridiques dans toutes les langues concernées.
• Interprétation pour les traductions de documents légaux : En complément de la traduction certifiée, nos interprètes peuvent intervenir lors de la remise ou de la lecture de documents légaux, tels que les actes de naissance, les certificats, les décisions judiciaires, etc.
Tous nos interprètes assermentés sont agréés par les tribunaux et possèdent une expertise approfondie des termes juridiques et des procédures administratives. Ils sont tenus de respecter un code de déontologie stricte et de garantir la confidentialité des informations échangées.
Que ce soit pour une audience, un entretien administratif ou un acte officiel, nous mettons à votre disposition des interprètes assermentés capables de transmettre votre message avec fidélité, précision et en parfaite conformité avec les exigences légales.